smtp.ehlo.no_smtputf8

SMTPUTF8 nicht angeboten

Was wir prüfen

Wir prüfen die EHLO-Antwort auf die SMTPUTF8-Erweiterung. SMTPUTF8 (RFC 6531) erlaubt E-Mail-Adressen mit Nicht-ASCII-Zeichen — internationalisierte Local-Parts wie 用户@example.com und internationalisierte Domainnamen in ihrer Originalschrift — direkt im SMTP-Envelope.

Was dieses Ergebnis bedeutet

Der Server bietet SMTPUTF8 in seiner EHLO-Antwort nicht an. Absender können keine Mail an internationalisierte E-Mail-Adressen (EAI) auf diesem Server zustellen; solche Nachrichten werden vor der Übertragung abgewiesen.

Warum das wichtig ist

• Internationalisierte E-Mail bleibt unzustellbar. Nutzer mit Nicht-ASCII-Adressen können auf diesem Server keine Mail empfangen. Die Verbreitung ist regional erheblich — mehrere Registries und große Anbieter (darunter Gmail und Outlook.com) unterstützen EAI.
• Kein Ausweg auf Absenderseite. Anders als bei 8BITMIME mit seinem 7-Bit-Fallback gibt es für eine Nicht-ASCII-Adresse keinen Downgrade-Pfad: RFC 6531 verlangt, dass der empfangende Server SMTPUTF8 anbietet — sonst lässt sich die Nachricht gar nicht erst versenden.
• Setzt 8BITMIME voraus. SMTPUTF8 benötigt 8BITMIME; fehlen beide, bleibt der Server auf klassische ASCII-Adressierung beschränkt.
• Keine Auswirkung auf ASCII-Mail. Normale, ASCII-adressierte Nachrichten sind nicht betroffen — es geht ausschließlich um internationalisierte Adressen.

So behebst du das

Die Unterstützung hängt vom MTA ab:

1. Für Postfix: verfügbar seit 3.0, sofern mit ICU-Unterstützung gebaut — dann ist smtputf8_enable = yes der Standard. Fehlt es auf Postfix ≥ 3.0, prüfe postconf smtputf8_enable und ob das Paket mit ICU gebaut wurde.

2. Für Exim: setzt einen Build mit SUPPORT_I18N voraus; smtputf8_advertise_hosts steht bereits standardmäßig auf *, das Build-Flag ist also die eigentliche Hürde.

3. Für andere MTAs: prüfe die Dokumentation auf RFC-6531-/EAI-Unterstützung; manche älteren oder minimalen Implementierungen bieten sie nicht an.

So fließt es in die Bewertung ein

Fehlendes SMTPUTF8 ist rein informativ und kostet keine Punkte. Das vollständige Bewertungsmodell steht unter Bewertungsmethodik.

Evidenzbeispiel

C: EHLO scanner.example.net
S: 250-mail.example.com
S: 250-PIPELINING
S: 250-SIZE 52428800
S: 250-8BITMIME
S: 250 ENHANCEDSTATUSCODES
(SMTPUTF8 fehlt in der Capability-Liste)

Referenzen

• RFC 6531 — SMTP Extension for Internationalized Email